? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1483
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
malomaster (1 июня 2025 04:06) №36
    #
Посетители
2 года прошло, а архивы со 2, 4 и 5 главами так и не исправлены. Г — оперативность.
Tarakanus13 (21 марта 2023 06:26) №35
    #
Посетители
2,4 и 5 часть отсутствуют, в архивах с ними пусто поправьте
shkipermaliper (10 июня 2021 01:20) №34
    #
Посетители
Меня трахнули...

Как обидно a203
NyanLap (7 декабря 2020 18:21) №33
    #
Переводчик
Некоторые главы не распаковать на телефон. Формат rar ли это или другое-хз.
Абидна...
DantePiskulin (4 июля 2020 23:35) №32
    #
Посетители
Tacuru, Хочу поблагодарить за перевод. Да в некоторых моментах конечно осталосись непонятки (видно что в комментариях вас поправили. Но страницы всё ещё с косяками. Сейчас уже Июль. Может я чего-то не понимаю.) Но всё равно спасибо за работу. Так как, хотел её прочитать, но из-за занятости и достаточно хреновенького английского было сложно понять мне что там дальше происходит. На что я эту главу на английском бросил. Рад видеть главу на русском языке. Большой респект от меня. А насчет ошибок, главное что вы поправили. Если есть ошибки и их правят. Это лучше уж чем когда почти всё идеально, но уже больше не исправляется что-то. Читаю много хентай-манги. Поэтому рад видеть ваши старания! Удачи!
ghoul1111 (16 июня 2020 15:10) №31
    #
Посетители
Сетакон по моему тоже стоит добавить
S.E.R.A.F.I.M (8 июня 2020 22:56) №30
    #
Посетители
8,5/10
mike-lier (18 мая 2020 21:15) №29
    #
Посетители
Спасибо за перевод второй части
Vicdan (17 мая 2020 05:31) №28
    #
Опытный переводчик
почему он, а не я
Kazuma-kun (16 мая 2020 19:57) №27
    #
Опытный переводчик
Tacuru, ты, наверное, издеваешься, да?
15с у тебя - прости, я просто кашлянул, а надо - прости, я увлёкся\иль ещё как был увлечён процессом, но нет там никаких кашлянул... a040
Prophet944 (16 мая 2020 19:49) №26
    #
Посетители
Tacuru,
Благослави тебя бог хентая на дальнейший перевод
Tacuru (16 мая 2020 17:51) №25
    #
Переводчик
Meow-Meow,
еще 6
Meow-Meow (16 мая 2020 17:44) №24
    #
Посетители
Исекай, который мы заслужили!!!!

Сколько там еще глав будет?
Tacuru (16 мая 2020 17:08) №23
    #
Переводчик
Kazuma-kun,
Спасибо, исправил.
Kazuma-kun (16 мая 2020 15:56) №22
    #
Опытный переводчик
Tacuru, с14 Норун... на что ты намекаешь? А почему не "Норн... на что\куда ты смотришь?".

Надо обождать. Онлайн читалка не сразу обновляется при замене архива. Это такая новая оптимизация.
Tacuru (16 мая 2020 15:36) №21
    #
Переводчик
Kazuma-kun,
Повторяю еще раз для особенных, это я исправил, если что то сколько бы я не правил в едиторе, на сайте оно не поменяется, только в 'скачать мангу'
Kazuma-kun (16 мая 2020 15:12) №20
    #
Опытный переводчик
Tacuru, мило? meh Это безответственно брать многосерийку и переводить с такими неточностями. Ты так не думаешь? И тебе не стыдно? Переводить oh, my(My) как "мои", а не как удивление, возглас: Ах, ну и ну, божечки и т.д.?
Тебе вообще-то везёт. Куда-то пропали остальные читатели и переводчики, которые чекали и поправляли работы. Так что мож спать спокойно. a025
alex713 (16 мая 2020 15:04) №19
    #
Мега опытный переводчик
Прочитав комментарий Kazuma-kun, я тоже решил заглянуть в анлейт и обнаружил, что есть два разных перевода - от constantly и от Fan Translation. В переводе Fan Translation текст на стр.30 (здесь - 27) не переведён. Возможно, Tacuru, использовал этот анлейт, но всё равно лучше было включить эту страницу оригинальной, а кредитку сделать на отдельной странице. А в переводе от constantly текст авторского послесловия на этой странице переведён. И ещё страницы 03, 04 и 31 (задняя обложка) желательно добавить в архив, там переводить нечего. Текст с представлением героев на стр.04 поленились перевести оба английских переводчика, но это не причина выбрасывать страницу. Разве что стр.02 можно было пропустить, хотя она в обоих анлейтах есть.
Tacuru (16 мая 2020 14:49) №18
    #
Переводчик
Kazuma-kun,
Как мило понимать, что ради моего творения ты не пожалел времени и зашел на английскую версию, чтобы находить мои косяки.
А так, все я обновил с учетом косяков на которые Вы указали(возможно все).
Kazuma-kun (16 мая 2020 14:24) №17
    #
Опытный переводчик
Tacuru, нафига ты убрал яп страницы, да и свои слова вставил на стр 27 где были слова автора... было 31 стало 27стр. что за херню ты творишь a015
15с
тут - прости, я просто кашлянул
в англ - прости, я увлёкся.
my перевёл как мои. Какое-то бездумное перевел вставил. И как это твоё мои продолжает следующее облако?
Даже боюсь дальше читать, чтоб не подпалить свой жопень... Прочитал.
Последний фрейм 15с вообще отвратно переведён.
- кто-то, кого я не знаю, увидел мою грудь(незнакомец увидел...)
- если ты подумаешь\представишь это как будто мы были в общественное бане\купальне.
- это (совершенно) другое.

Эх, Fumeihonyakusha, на кого ты нас променял................................. a040
alex713 (16 мая 2020 14:23) №16
    #
Мега опытный переводчик
Tacuru, раз предполагается перевод следующих глав, хочу сказать о сканах. Размер 1100 по ширине - явно недостаточный, нужно сменить их источник. Размер должен быть не меньше чем 1280 по ширине, хотя лучше ещё больше. Если нет доступа на exhentai, можно нагуглить подходящие сканы в других местах.
Tacuru (16 мая 2020 14:01) №15
    #
Переводчик
Postaldude,
Спасибо, сделал.
Tacuru (16 мая 2020 13:59) №14
    #
Переводчик
FireGun,
Делаю, на других языках есть еще 6 частей
Postaldude (16 мая 2020 13:58) №13
    #
Посетители
+ тег "в общественном месте", они же в библиотеке чпокались)))
FireGun (16 мая 2020 13:52) №12
    #
Посетители
Очень классная манга! Спасибо автору и переводчику! a087
Будет ли продолжение?
Tacuru (16 мая 2020 13:36) №11
    #
Переводчик
Yanuz,
Здравствуйте, исправил все как Вы сказали.
Спасибо за указание на мои ошибки.
Yanuz (16 мая 2020 12:20) №10
    #
Посетители
Ну, так как никто здесь так и не написал про ошибки, попробую я.
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
alex713 (16 мая 2020 07:41) №9
    #
Мега опытный переводчик
В графе "Серия" должно стоять "Оригинальные работы".

Чтобы эта глава подключилась к первой, в первом поле названия нужно написать:

Boku no Risou no Isekai Seikatsu - глава 2

А русский заголовок поместить во второе поле.
666_linar_666 (16 мая 2020 03:29) №8
    #
Посетители
Жду не дождусь следующих частей)
Makotys (16 мая 2020 01:54) №7
    #
Посетители
Сетакон в теги
36 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
73.752880096436