Sword Art Online: The Trap of Breath Concealed Magic [Fujino]

Посетители

Не фанат жанра нетораре, но смотреть как тупых героев гаремников превращают в жалких куков - отдельное удовольствие
Преводчик красавчик, моё почтение

Переводчик

RozenMaiden,
Автор сказал через неделю.
И да я имел веду сказать когда будет доступна и ссылку на этот доступ. :)

Переводчик

💚 Донатер

0.1? Боюсь представить обьемы контента xdd

Посетители

ZoroT,
Вышла минуту назад
SAOⅡ_v0.1

Переводчик

Народ когда появится Продолжение части №2 в доступе напишите.

Переводчик

RozenMaiden,
Спасибо. Проверил надеялась что может получится и будет всё но увы ENG и Китайская версия отличается - пересадить перевод и выправить не выйдет. Поже ещё раз гляну но мало вероятно + ты говоришь там нет двух мини цен. Гляну позже ещё раз.

Посетители

Marnav,на этом сайте где написано информация об игре там дальше написано скачать игру нажми туда и будет файлы для скачивания

Посетители

Вы пишите что joipay можно пройти феервк а где ЗИП взять для него

Посетители

HentaiHero,
Ты абсолютно прав.

Посетители

ZoroT,
周日午後更新/Update after 12 hours
I'm almost finishing the update, and I will stay up to do the test. The timespan in the game is from Monday to Friday. But I don't add H-events in every day. So it may take a little time to reach the end of this update. Anyway this version is just the start of part II. I want to show you the new maps and new chat system, H-status system, blog system in this update. The text is more than before, so English-translated version will be several hours later than the update. I'm sorry about that.

還剩最後的內容加上測試，今晚會熬夜做完，因為劇情時間跨度比較大，從周一到周五，加上為了展示地圖引導，所以H事件不會像過去那麼緊湊，這次的更新以展示系統和鋪墊為主
。

Если собираешься фейт переводить, то там в 1вой части нету около 20% контета так как разраб решил включить его во 2рую часть и так и не сделал этого и вырезал те 20%, но в прошлых версиях он присутствует, нужно через сейф файл (который у меня есть) заходить и чекать, считай как отдельная мини игра
Вот где можно найти все версии и предедущие версии (включая все игры который он выпустил)
Текущий сайт
https://kemono.party/patreon/user/88197216
Прошлый сайт который он забросил
https://kemono.party/fanbox/user/14253988

Переводчик

В эту часть я и не буду ни чего добавлять за Часть 1 заказчик заплатил
(И я говори не о покупке поста с переводом а об оплаченном заказе на перевод.)
Об переводе часть №2 я планирую его делать но... (Продолжение ещё не вышло)

Опытный переводчик

Надеюсь, это ты так шутишь. У него заказ на перевод, а ты предлагаешь ему срать на контент рекламой бусти.
В начале на каком-нибудь логотипе и в конце в титрах. Как это делают норм локализаторы. А ещё желательно помнить, что бусти может потерять актуальность, а контент останется загаженным. Короче, не надо путать переводчика игры или там манги со стримером.

Посетители

чтот 2-ая часть после слов автора ошибку выдает

Посетители

Deadgunman,
Благодарю

Посетители

RozenMaiden,
Спасибо за информацию

Переводчик

Шурики,
Пролистываете вниз на сайте и скачиваете. Надеюсь, разберётесь, что да как.
Joiplay (Эмулятор)

Ещё есть возможность скачать его через Google play, если через сайт не хочется.

Переводчик

RozenMaiden,

Понял про какой ты момент :) А я думал автор вырезал сцену :)
Ну мне заказчик кинул только ENG версию !!! Где мне найти JAP версию (Оригинал я не знаю я бы проверил и может исправил если получится.) Если есть у тебя или ещё у кого оригинал с рабочей сценой киньте ссылку.

Посетители

Можете подсказать сайт для скачки эмулятора буду благодарен

Переводчик

Спасибо всем кто подписывается или подпишется ещё спасибо вам.

И огромное спасибо всем кто решил или решится поддержать меня финансово.
Ваша поддержка очень важа и нужна. Ссылку на Бусти можно найти там ↑ или ↓ или тут :)
(Мой Бусти:
https://boosty.to/zorot)

Посетители

saifu88,
Есть демка с 2рой части от перспективы Асуны
2рая часть будет завтра (по японсокму времени) по крайней мере так сказал автор

Посетители

ZoroT,
Извиняюсь, я не спал просто 30 часов, сейчас объясню, проходить АНГЛ версию не нужно, я же писал, что иенно с ней проблемы, с японской (оригинальной) всё ок

Можешь распаковать архив через декриптор
Я использовал этот https://petschko.org/tools/mv_decrypter/ind...html#en-decrypt
Объясню на словах так как лень искать как записать видео.
4 сцена с иодой (handjob) (через галерею) после 1вой сцены идёт вторая и именно её не показывают, причём звук идёт, а сама сцена - нет
С монашкой видимо я что то не так понял потому, что у меня не показалась 1вая сцена, 2рая есть - там её в 2 ствола того..

Переводчик

Етить коптить,

Спасибо запомню.

saifu88,

Спасибо за комент. Но повторюсь и не только тебе к ПОРТУ Я НЕ ИМЕЮ ОТНОШЕНИЯ НИ КАКОГО ВООБЩЕ да и не играл я не в оду игру порт игру не разу. Я только перевёл игру на русский.

А вот за этот совет огромное спасибо. Буду знать :) Я какое-то время не захадил на Тян :)
-------------------
saifu88,

Вышла только Demo которая является Концов части 1 и Началом части 2.
Разраб говорит что в этом месяце будет продолжение а там время покажет что будет.
Я переводить буду. И судя по комментариям и количеству скачиваний я 100% буду переводить + заказ есть на перевод.

Посетители

ZoroT,
А когда вторая часть вышла и есть новости продолжения когда выйдет ?

Посетители

Етить коптить,
Да именно apk версия с лагами и фейрверк не пройти а вот через эмулятор всё работает хорошо

Посетители

ZoroT,
Чтобы написать цитату, используй значок

Посетители

ZoroT,


Твоя задача - всеми способами монетизировать свой труд. Чтобы получить шекели в благодарность, нужно нещадно убирать чужие бусти ДАЖЕ если они рабочие, убирать речи других переводчиков и тянуть одеяло на себя ведь ТЫ и только ТЫ сделал этот перевод.
И вообще рано или поздно перевод начнет жить своей жизнью независимо от тебя. А все что они увидят от переводчика - один намек на донат. А должно быть как минимум 3. В вступлении, как мем в середине , и в титрах.

Хорошо~ но с приёмной чё то не так. Мб секретарь лучше.

Речь идёт об АПК порте, слегка неиграбельно, для игры нужны крепкие нервы и стальные яйца. Полоски пропадают только по окончанию диалога, но в силу автосейва перед началом оного ничего страшного впринципе нет
/Только что перечитал и увидел что забыл упомянуть что речь идёт именно об АПК версии. Моя вина. Согласен, ПК и эмулятор работают исправно без вылетов.

Переводчик

RozenMaiden,
В церкве вроде одна сцена (Где Кирито разрешает манах подсмотреть за девушкой) и она работает.
Про какую втору а? (Да и архиве нет второй) Мини сцены во время боя работаю все.

Подробнее где и какие моменты не показывает - а лучше не слава а пример видео а не просто слова.
(Я перепроверял текст и Тестил сам игру всё работает)

Ладно потрачу время и пройду На ПК ENG версию ещё раз и проверю. (Проходил её до начала перевода игры)

Посетители

ZoroT,
Проверил 1 сцену, её не показывает и из чего делаю вывод что как минимум еще 2 (в церкви) отсутствуют (это про те, которые я узнал из форума, возможно их больше)
Проверял handjob, её не показывает потому, что была какая-та ошибка в англ версии игры, в японской всё окей

Переводчик

saifu88,
(За работу на эмуляторе - андроид и других программах не ко мне. Я делал для ПК)
Спасибо за отзыв :) Видите как у каво норм а у каво нет. Всё индивидуально у каждого :)
------
Вторая часть Это конец первой части - Начало второй. (Жду когда появится в доступности продолжение игры)

Переводчик

(Великий и могучий ZoraT вставил свой бусти вместо названия сайта)
-Там был сайт автара игры на патреон - -Мне стало интересно проверив страницу патреона а она ЗАБЛОКИРОВАНА - -Только по этой причине я поставил туда место мёртвой ссылки свою других причин НЕТ-

(но удалить и вставить свое приветствие переводчика он не удосужился.)
-Переводя я стараюсь не впихивать текста которого нет- -Так как я перевожу игру что бы игроки играли в игре с тем текстом что был изначально задуман - + мне достаточно что бы ник был в игре зачем нагружать игру лишним.
(Баги куча багов это ппц, каждые минуты 3 вылетает.)
-Я проходил на ПК У меня за десятки прохождений 1 раз вылет был- -Откуда у тебя столько и почему без понятия- -Если ты про тормозы так это анимации тормозят в начале игры об этом сразу говорят- -А насчёт чёрных полосок это переходы игры они обычно пару сек и исчезаю я - 3 тестера и заказчик проходили игру не чего из перечисленного не было 100% заказчик так вообще прошёл игру 2 раза сподряд и не встретил не одного вылета так что это у каждого игра по своему тут не игра и не перевод виноваты- -А скрины с чёрными полосками можно заскринить в момент их появления-
(NTR) - Для меня была интересная игра + заказ на перевод и я его сделал и против жанров не чего не имею против. (Это не тебе ответ а просто высказал воё мнение :) )
(Советы переводчику:В гильдии авантюристов на стойке может стоять или консультант или гильдмейстер но никак не Приёмная) -Согласен но частично я тока за но...- Как я уже сказал я старался отсебятины не добавлять Оригинал -Receptionist- гильдмейстер 100% не подходит к переводу :)


RozenMaiden,
Так и тут их нет это прежде чем отвечать сейчас Етить коптить, я пробежал игру и нет ничего из этого (Это не проблема игры -да зависание не большие бывают но ни редкий случай- и это подавно не иза перевода иначе и у меня и тестеров было бы. )
(В английской версии не встречал таких багов.. да и вообще не видел их (не считая того, что пару сцен не отоброжаются) -В переводе все сцены отображаются-