? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 691
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
MeandYou (23 апреля 2015 12:47) №14
    #
Посетители
Классная история. Давно таких не было) Легчайший выбор в коллекцию )
ilion-elf (21 апреля 2015 14:51) №13
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: Leyros
я ни разу не считаю наличие тега у японцев или англичан поводом для его отображения здесь. На puririn'е вообще девять страниц тегов.
monstergirl в первую очередь тело, а не душа. И не удивляйся, если в результате к абсолютно человеческим человекам, являющимися монстрами внутри, будут ставить monstergirl.

Согласен.

Хотя pururin - это вообще отдельный вопрос, такое чувство, что теги там ставят наугад.
AleksandrGTR (21 апреля 2015 13:58) №12
    #
Посетители
Кому интересно вот первая часть.
fakku.net/manga/ding-ding-1-complete-english
Только вставьте www!
Может кто и переведет за одно
Leyros (21 апреля 2015 12:44) №11
    #
Переводчик
ilion-elf, я ни разу не считаю наличие тега у японцев или англичан поводом для его отображения здесь. На puririn'е вообще девять страниц тегов.
monstergirl в первую очередь тело, а не душа. И не удивляйся, если в результате к абсолютно человеческим человекам, являющимися монстрами внутри, будут ставить monstergirl.
ilion-elf (21 апреля 2015 08:34) №10
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: гнус
Чтот как-то звуки не переведены...

Хде? Хде хоть один английский, не переведенный мной звук? a124
Цитата: VeNTelb
Другие главы стоит ждать или нет?

Первая глава совсем о других героях - а больше и нет ничего. Ждать не стоит, там много текста, а ничего особо интересного я не вычитал.
Leyros, на сайте отнесена к монстродевам - http://exhentai.org/g/226304/c01b4a4c3c/ Да и суть всей манги именно в том, что она - монстр, а не человек.
Leyros (20 апреля 2015 21:32) №9
    #
Переводчик
Илион, господи, ну вот от кого не ожидал - от того не ожидал! Найди хоть фрейм monstergirl'а! Нет его тут! Только уши заострённые и непонятное подобие рожек!
zlodeu (20 апреля 2015 20:45) №8
    #
Посетители
я уж обрадовался,что монстродевки будут,но это не так,хотя за перевод всё равно спасибо
VeNTelb (20 апреля 2015 20:23) №7
    #
Посетители
Если я правильно понял, то, судя по 3 странице, это второй том. Другие главы стоит ждать или нет?
А за работу спасибо! Даёшь больше монстертян для бога монстертян!
гнус (20 апреля 2015 20:07) №6
    #
Посетители
Чтот как-то звуки не переведены... a001
HSAD (20 апреля 2015 19:50) №5
    #
Опытный переводчик
ilion-elf,
бывают и оригинальные работы в формате додзинси, это норма
ilion-elf (20 апреля 2015 19:40) №4
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: hfpjdsq
Не додзя, часом?

Додзя, но в исходнике не указано - на что, на какой оригинал.
hfpjdsq (20 апреля 2015 18:24) №3
    #
Посетители
А это точно - Оригинальные работы? Не додзя, часом? Ощущение какой-то вырванности из контекста. По мне, так эта история - ни о чём.
ilion-elf (20 апреля 2015 17:27) №2
    #
Ультра опытный переводчик+
Хотя нет, вопрос с английским переводом снимаю: есть два перевода где местами говорят противоположное:
http://exhentai.org/s/b4e40e04db/226304-15
http://exhentai.org/s/1534e49ad0/73645-15
Впрочем, суть сюжета в обоих одинакова, а к деталям придираться не буду:
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
ilion-elf (20 апреля 2015 16:52) №1
    #
Ультра опытный переводчик+
П. С. Тем, кто знаком с английским, рекомендую прочесть историю на нём. В плане сюжета там есть пара неоднозначных моментов, кое-что для ясности пришлось подправить. Если что-то я понял неправильно – буду рад замечаниям.
14 Комментариев



Тэги
1061.4008903503