Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......

Подарок к двенадцатилетию или трогательная история любви застенчивой девочки к своему двоюродному брату....