По пути в школу Тайга просит Рюджи подобрать японский аналог слову Attachment. Пока дракон перебирает варианты тигр вспоминает, как из бесполезных дов...

На этот раз Асая "припахали" работать наживкой для исчадий волшебницы из соседнего района - Эрика и Юи.Но неосторожное поведение на поле боя приводи...