Русский перевод названия танкобона: "У тебя не в первый раз".

У Макото Оуджи почти идеальная девушка: милая, талантливая, красивая... Но вот один её недостаток здорово раздражает и мешает в самых неподходящих сит...