Следуя указанием Манабе-семпай, которая не хочет афишировать их отношения, Уэно всё отрицает. Но внезапно на саму Манабе слова о том, что парень с ней...

Мисаки пришла домой в плохом настроении. Она не хочет идти в бассейн из-за тренера. Надо расказать об этом дяде....

Каждый спортсмен стремится к высшей награде, вот и бегунья решает последовать совету своего тренера. В итоге, она получает статуэтку и брызги славы....