Чихо и Масаши вместе полгода уже, но девушка даже за руку себя брать не даёт, не говоря о чём-то больше. Парень в отчаянии пытается догнаться другими ...

Саре уже пора возвращаться домой и в последний вечер она решилась признаться Ютаке, в которого успела влюбиться за три месяца сожительства с его семье...

перевод переписан