У каждого парня на Земле есть скрытая папка с очень личными файлами, так ведь? Так давайте же заглянем в эту «Скрытую папку ХХХ». Создатель Drug Candy...

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...