Каждое лето Коуичи проводил со своей подругой – несносной кузиной Макото-тян. Он всегда вляпывался в неприятности, когда они были вместе. Тем не менее...

Переведено по заказу пользователей anarg777 и Dyunya.И нет, я не буду вам объяснять, почему пропало кольцо и какого хрена автор намудрил с сюжетом....

Это независимая история. Основана она на "Стальной подружке" - Манге и игре ГАЙНАКСа (ее еще называют 27 эпизодом). Главное действующее лицо - Мана....