Пояснения от переводчиков:"Gothic Lolita Viandier"Обращение Киоко к самой себе по имени, вместо местоимения: как правило, так ведут себя дети. Подче...

Учитель умер! Да здравствует учитель! Однако унылого Итосики Нозому его безбашенные ученицы достанут даже на том свете....

Эффектный способ извиниться перед парнем.

Это перевод манги Могики Хаями, где вам - о ужас - даже не придётся выяснять, мужик тут или фута!...

Парень, попав в другой мир, встретил и спас юную эльфийку. Она не осталась в долгу.