Да, мой новый перевод. Благодарность за правки: Nightwarden13.

Молодая привлекательная школьная учительница всячески отвергает все любовные признания своего ученика. Но он настойчив и своего добьется. Любыми спосо...

Оригинальное название - Rabukome Sutairu

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...