Ботан Набэ - это блюдо из мяса дикого кабана.А также в "Clannad" есть кабан по имени Ботан, которого назвали в честь этого блюда.Вот так вот!...

В клубе любителей манги может быть лишь одна королева!

Весь перевод звуков лежит на эдиторе - он же MOR. На самом деле, я до последнего момента даже и не подозревал, что эдитор решит почистить и перевести ...