Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

План побега начинает осуществляться, но на его пути встаёт коварный кобен, нагло плагиатящий "невероятные" сексуальные техники Оты...

Финальная глава: эпилог о дочери Химуро и Чачи, Мими.