Айри-чан очень хочет стать популярной и общаться с мальчиками. Одевшись пооткровенней, она отправляется в ближайший клуб, где знакомится с Шинджи-куно...

Десятилетняя малявка совсем обнаглела. Она кричит на своего старшего брата, обзывает его обезьяной. А ведь он в два раза старше! Однажды терпение брат...