На носу турнир по стрельбе, а у лучшей ученицы в секции стрельбы Манабе все стрелы в уходят в молоко. Все гадают что же случилось и только новичок Уэн...

В этой главе Ота узнаёт тайну провала во времени и способ вернуться...