В прошлом моём переводе сильно жирного мужика обругали - исправляюсь: в этой работе герой куда стройней и спортивней....

ничто так не радует солдата, как последний день службы. Вот и наш герой - Пак Ки Ун - радовался наступлению этого дня, грезя о встрече со своей сексап...