Название главы на английском языке - "Disunited Bodies and Love".

В этой главе Томоки узнаёт что Мири работает в мейд-кафе и придя туда невольно становится участником мастер-класса с Мири и её начальницей Котоне......