Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Прошло уже около шести месяцев с тех пор, как Руто начал учиться в университете. Он уже влился в учебный процесс. Но Руто так до сих пор и не привык ...