Японское название Katei no Jijou.

Невероятно трогательная и обыденная по своей сути история о могучей девушке-корабле Исокадзе, которая однажды повстречала няшных таракашек-обнимашек....

Президенту компании тоже иногда хочется развлечься. Кто же удовлетворит его неудержимые желания? Конечно же, только шеф наших красавиц!...

Английское название главы - Let's Meet at the Ruins!