? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8583
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
artan natra (26 мая 2021 16:26) №4083
    #
Гости
Chichi to Ani to Dorei na Watashi

Хаха, звучит интригующе.
AniDzu (26 мая 2021 08:48) №4082
    #
Опытный переводчик
Ещё возьму
(Gengorou) Satsuei no Aima ni Chibikko Idol to Icha Love Ecchi,
(Mushi)] Junjou Bitch Love Rika (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS),
[Yukino Minato] Chichi to Ani to Dorei na Watashi 4,
(kanabun) Hanoka Yuri x Kitani Chisato - Hajimete no Arbeit.
Зубоскал (26 мая 2021 08:32) №4081
    #
Опытный переводчик
Резервируем: [Echigoya Takeru] Tsuyogattatte TSkko | The Genderbent Guy Who Acts Tough
artan natra (25 мая 2021 22:42) №4080
    #
Гости
А еще это звучит как Sasuga (имя) da ne! Одно из самых часто встречаемых выражений в манге.
Vorpark (25 мая 2021 19:42) №4079
    #
Переводчик
ObiArt, Благодарю.
HentaiHero (25 мая 2021 19:14) №4078
    #
Опытный переводчик
ObiArt,
Ого, не знал. Всегда попадалось без "for you". a082
ObiArt (25 мая 2021 19:04) №4077
    #
Опытный переводчик
Vorpark, очень даже стандартное выражение. Перевести можно как "Другого я от хозяина/мастера и не ожидала".
Vorpark (25 мая 2021 18:37) №4076
    #
Переводчик
Тута. Может кто-нибудь помочь с переводом: Thats our master for you. Бессмыслица какая-то.
ObiArt (25 мая 2021 02:16) №4075
    #
Опытный переводчик
Блиииииииин, опять что-то интересное пропустил.
WTF (25 мая 2021 00:15) №4074
    #
Мега опытный переводчик
SLONEEK,
Всякий раз когда Слоник собирается написать комментарий, он подбрасывает монетку и иногда выпадает "Бред"
Yelllllow (25 мая 2021 00:13) №4073
    #
Опытный переводчик
Imagawa, ну и всеми кто успел прочитать или наделать скринов.
Imagawa (25 мая 2021 00:09) №4072
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
artan natra, речь шла не о манге, а удалённом сообщении, что останется, пожалуй, между нами двумя...
artan natra (24 мая 2021 23:43) №4071
    #
Гости
SLONEEK, Imagawa -- извините, а что не так с этой мангой? Вполне приличная.
SLONEEK (24 мая 2021 23:10) №4070
    #
Ультра опытный переводчик
Imagawa,
понял, согласен, каюсь, удаляюсь.
мне и так время от времени говорят, что юморок у меня такой себе.
Imagawa (24 мая 2021 22:24) №4069
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
SLONEEK,
SLONEEK (24 мая 2021 21:04) №4068
    #
Ультра опытный переводчик
беру [Yamada Yuuya] Dignity -сысысысылко
AniDzu (24 мая 2021 18:30) №4067
    #
Опытный переводчик
Полностью беру [Kiyomiya Ryo] Mannaka.
artan natra (24 мая 2021 18:30) №4066
    #
Гости
В общем, мы разобрались с училкой -- я беру весь 1-й том Onna Kyoushi Chijoku no Kusari. В порядке первой очереди. Ожидаемый срок к 25 Июня.
HentaiHero (24 мая 2021 17:41) №4065
    #
Опытный переводчик
welone,
У новых комментов в правом углу есть кнопочка "Е" - это редактирование, рядом - удаление. Старые может удалить только админ.
garamaroon (24 мая 2021 15:20) №4064
    #
Переводчик
(Mikaduchi)- Leisure - конец близок -_-
welone (24 мая 2021 13:43) №4063
    #
Переводчик
а как удалять свои комментарии, а то очень много неактуальной информации под одним из переводов
lBadAssl (24 мая 2021 10:24) №4062
    #
Опытный переводчик
Беру 2 работы:

Kanojo wa Mou "Onii-chan" to wa Yonde Kurenai...

Bunburyoudou no Namaiki na Shounen ga Mesu Dorei e to Ochita Hanashi
Фидерок (24 мая 2021 10:00) №4061
    #
Мега опытный переводчик
Беру - [Alp] Melty Limit [English] [Doujins.com].
А именно Let's pretend to be bitch. 107-я страница. Ссылка на nhentai.
artan natra (24 мая 2021 00:40) №4060
    #
Гости
Что у меня готовится к выходу в ближайшие месяцы:
Это то, что уже 100% подтверждено заказчиками.

[viscaria atera] Ishukouhai Guusha - Mushi to Kemono to Hachuurui (Июнь 18)

[Gemurax] Momokan (Май 26)

[Airandou] Mesukko ga Daisuki! (весь танкобон) (Июнь 30)

[Egyptosobaya Taikou] Super Chibikko Ecchi! (возможно, не на этом сайте ввиду ограничений, начало Июня)

[Marui Maru] Gochisou-sama Deshita весь танкобон. (30 Июля)

[malcorond] Meikko na Shoujo no Ehon [Soushuuhen 1], глава (4)
(24-25 Мая)

[malcorond] Meikko na Shoujo no Ehon [Soushuuhen 2], весь, плюс главы 7 (1+2 части) и 8. (Середина Июня)

-

То, что не вполне подтверждено:

[Shinozaki Rei] Saimin Soukan (Начало-середина Июля)

-
Не относится к заказам:

[Shion] Black Diamond (приблизительно конец Июля, середина Августа)
Mucopurulence_E (23 мая 2021 23:39) №4059
    #
Мега опытный переводчик
беру [Musashimaru] Spring Thunder
artan natra (23 мая 2021 23:24) №4058
    #
Гости
Только странно, что без первых 40 страниц, там ведь самая завязка, а перевод весь кривой, от начала до конца.
artan natra (23 мая 2021 23:07) №4057
    #
Гости
Спасибо за ответы.
artan natra, преподшу уже заказали.

Блин, жаль. Ладно, я тогда возьму другой танкобон, Saimin Soukan.Saimin Soukan
Vladislavis (23 мая 2021 22:27) №4056
    #
Мега опытный переводчик
artan natra, преподшу уже заказали. Правда, без первых 40 страниц.
alex713 (23 мая 2021 22:08) №4055
    #
Мега опытный переводчик
artan natra, приветствую тебя на этом сайте. Я и здесь тоже присутствую, уже десять лет. К словам Слоника добавлю, что статус переводчика тут можно получить сразу. Напиши ЛС админу Хентай-тян, расскажи ей, сколько переводов ты уже сделал. Получишь статус и уже первый перевод сможешь выложить сам. Здесь это делать несколько быстрее и проще, чем на Нуд-муне, так как загружается архив. Но потом при замене даже одной страницы менять придётся тоже весь архив.

Что касается лоликона, то по этому вопросу "линия партии" несколько раз колебалась в ту или другую сторону. Тоддлеркон был под запретом всегда, но и близкий к нему возраст тоже часто не проходил. Четыре года назад были удалены два перевода нашей команды, но сейчас оба они восстановлены. Я бы сказал, что сейчас нормально проходит лоликон с возраста 10 лет, 8-9 лет - под вопросом, а 7 и меньше совсем нежелательно. Ещё от рисовки много зависит, а не только от "паспортного" возраста героинь. Мангака Tetsu учениц 1-2 класса рисует так, что на всех сайтах ставят тег toddlercon. В сомнительных случаях лучше предварительно спросить разрешение у админа.
HentaiHero (23 мая 2021 21:37) №4054
    #
Опытный переводчик
Цитата: artan natra
В общем, я беру тогда 1-ю часть.

Эту, что ли?
А с лолями всё демократично - главное, чтоб их на куски не резали(гуро запрещено) и слишком уж сильно не били.
Назад 1 ... 147 148 149 150 151 152 153 154 155 ... 287 Далее


Тэги
241.81389808655